30 noviembre 2012

Noche de Librerías 2012




El 15 de diciembre las librerías de la Ciudad se visten de fiesta para recibir la sexta edición de Noche de Librerías.

Una noche al año la avenida Corrientes entre Av. Callao y Talcahuano se convierte en peatonal y sus librerías y bares más emblemáticos se abren al público general con actividades culturales para grandes y chicos.

Este año, el tradicional corredor de la avenida Corrientes se amplía, y suma actividades hasta la calle Junín mientras la programación en barrios se extiende en esta oportunidad a San Telmo, Palermo, Belgrano y Recoleta.

El show en vivo de Julieta Venegas abrirá una nueva edición de Noche de Librerías y la apertura institucional del programa de actividades servirá como marco para la presentación del Mapa de Librerías de la Ciudad, herramienta de consulta online para todos los vecinos.

Además, la programación general suma espectáculos de narración oral, mesas redondas, bicleteada por librerías, proyecciones, recitales, baile y muchas actividades para todas las edades.

Consultá toda la programación aquí:


Actividades de Noche de Librerías

17 hs
Dora Sajevicas presenta "Somos lo que hacemos" espectáculo de canciones y cuentos
Librería Sudeste Libros - Av. Corrientes 1773

18 hs
Walter Rivabella presenta "Ropa Vieja", narracion de cuentos de Juan José Morosoli (Uruguay), Mario Delgado Aparain (Uruguay), Mauricio Linares (Colombia) y de su autoría
Librería Sudeste Libros - Av. Corrientes 1773

18 hs
Presentación del libro "¡Y al final un día volvimos!" (Ed. Prometeo), de Ana Soledad Montero
Librería Prometeo - Av. Corrientes 1916.

18 a 24 hs
Feria de libros en el Rojas
Feria dedicada a la cultura sostenible, con libros y exposición de diseñadores ecológicos, y los mejores libros editados por el Rojas.
Centro Cultural Rojas - Av. Corrientes 2038

19 hs
Apertura oficial de Noche de Librerías. Presentación del Mapa de Librerías de la Ciudad de Buenos Aires
Living 1 - Av. Corrientes al 1500

19 hs
Tarde de atrapacuentos
A cargo de Analía Melgar. Narraciones para chicos basadas en libros de la editorial Guadal.
Librería Edipo - Av. Corrientes 1686

19 hs
Desmitificación del acto de escribir
A cargo de Gustavo Di Pace.
Librería Sudeste Libros - Av. Corrientes 1773

19 hs
Bicicletada literaria
A cargo del grupo Siempre de Viaje-Literatura en progreso.
La bicicleteada parte de la Plaza del Lector (Av. Las Heras y Austria) y finaliza en Corrientes y Montevideo.
Actividad con inscripción previa en mejorenbici.buenosaires.gob.ar.

19 hs.
Editorial Norma (Colección Zona Libre) presenta a Antonio Santa Ana con su nuevo libro "Ella cantaba (en tono menor)", acompañado de música en vivo
Librería Cúspide - Av. Corrientes 1316

19 hs
Taller participativo: necesito un cambio YA!
Por Alejandro Rial.
Librería Antígona del Centro Cultural de la Cooperación - Av. Corrientes 1543

19 a 24 hs
Las escenas más relevantes de la novelística policial interpretadas por autores del género con fondo de jazz y DJ
Participan: Ernesto Mallo, Florencia Etcheves, Juan Sasturain, Gabriel Rolón, Ray Collins y Claudia Piñeiro, entre otros. Musicalizan la John Sundae Jazz Band y Pablo Reche DJ.
Espacio BAN!
Organiza: BAN! - Buenos Aires Negra - Festival Internacional de Novela Policial
Bar El Gato Negro - Av. Corrientes 1669

19.30 hs
Narración de cuentos infantiles
Organizado por las editoriales Quipu, La Brujita de Papel y Del Naranjo.
Antígona Liberarte - Av. Corrientes 1555

19.30 hs
Cómo y qué leer a nuestros hijos para que se duerman... antes que nosotros
Participan: Ingrid Beck y Mario Méndez.
Centro Cultural de la Cooperación, Sala Laks - Av. Corrientes 1543

19.30 hs
Búsqueda del tesoro en librerías
Para chicos a partir de 6 años.
Teatro General San Martín - Av. Corrientes 1530

20 hs
Presentación de Las reglas de Burroughs, de Sebastián Chilano
Novela ganadora del "III Certamen nacional de Novela Laura Palmer no ha muerto", de Gárgola Ediciones.
Participan Selva Almada, Federico Levín,  Daniel Krupa y Ricardo Romero.
Librería Antígona del Centro Cultural de la Cooperación - Av. Corrientes 1543

20 hs
Show en vivo. Julieta Venegas
Escenario - Av. Corrientes

20 hs
Última edición del año del ciclo Cine, escritores y músicos en librería Aquilea
Participan: Leonardo Oyola y Hernán Lucas
Librería Aquilea - Av. Corrientes 2008

20 hs
Kafka en "Las Noches y los cuentos". Los integrantes de este programa radial ofrecerán textos del autor, en el Centenario de la creación de "La Metamorfosis"
Librería Sudeste Libros - Av. Corrientes 1773

20 hs.
Soñando historias
A cargo del grupo Tres gatos locos. Actividad organizada por la Fundación FILBA.
Livin
g 2 - Av. Corrientes 1400


20.30 hs
Taller de historieta para chicos
Para chicos a partir de 6 años. A cargo de Banda Dibujada.
Librería Cúspide - Av. Corrientes 1316

20.30 hs
Narración de cuentos infantiles
Organizado por las editoriales Quipu, La Brujita de Papel y Del Naranjo.
Antígona Liberarte - Av. Corrientes 1555

20.30 hs
Búsqueda del tesoro en librerías
Para chicos a partir de 6 años.
Teatro General San Martín - Av. Corrientes 1530

21 hs
Presentación del libro "Mi Buenos Aires querido" (Ed. Prometeo) compilado por Ana Wortman
Librería Prometeo - Av. Corrientes 1916.

21 hs
Poesía española - Fernanda Zappa y Miguel Martinez Naon
Espectáculo de narración y música española.
Librería Sudeste Libros - Av. Corrientes 1773

21 hs
Milena Caserola presenta la colección Nueva Nueva Narrativa Argentina
Librería Hernández - Av. Corrientes 1436

21 hs
Bici zen. El ciclismo urbano como camino
Por Juan Carlos Kreimer.
Bar La Paz - Av. Corrientes 1593

21.30 hs
Literatura de megáfono
Participan: Marcos Almada, Fernando Figueras, Marcelo Guerrieri, Carlos Marcos. Organiza: Editorial Muerde Muerdos + Marcos Almada
Librería Aquilea - Av. Corrientes 2008

21.30 hs
Convergencia y producción audiovisual: Estrategias y prácticas actuales. ¿Qué producen los que producen en Buenos Aires?
Participan: Gabriel Rotbaum, Josefina Simini, Silvia Fabregas y Fernando Arias
Librería Antígona del CCC - Av. Corrientes 1543

21.30 hs
Los libreros recomiendan los mejores libros
Coordina: Ecequiel Leder Kremer.
Living 2 - Av. Corrientes al 1400

21.30 hs
Presentación del libro “Expósitos. La tipografía en Buenos Aires 1780-1824”. De Fabio Ares
Participan: Liliana Barela y Fabio Ares
Actividad organizada por la Dirección General Patrimonio e Instituto Histórico de la Ciudad de Buenos Aires.
Bar La Ópera - Av. Corrientes 1799

21.30 hs
Cómo descubrir a nuevos autores
Participan: Claudia Piñeiro, Sergio Olguín y Ricardo Coler. Coordina: Eugenia Zicavo.
Centro Cultural de la Cooperación, Sala Laks - Av. Corrientes 1543.

21.30 hs
Narraciones de la Tierra Media
A cargo de Emilio "Irwindar" Guzman. Organiza Asociación Tolkien Argentina.
Living 1 - Av. Corrientes al 1500

21.30 hs
Desfile de cosplay con los mejores cosplayers de la argentina
Living 3 - Av. Corrientes al 1300

22 hs
¿De qué vive un historietista?
Participan: Max Aguirre, Lito Fernández, Diego Agrimbau. Modera: Juan Manuel Domínguez.
Mesa organizada por el Festival Internacional de Historieta en Buenos Aires Viñetas Sueltas.
Librería Hernández - Av. Corrientes 1436

22 hs
Mesa: El cosplay y el manga en Argentina
A cargo del grupo Tokio 3.
Librería La Revistería. Av. Corrientes 1388

22 hs
Buenos Aires de par en par
Una lectura a dúo que repasa el tema del doble en la arquitectura porteña. Por Eternautas viajes históricos.
Bar La Paz - Av. Corrientes 1593

22.30 hs
Cristina Mucci entrevista a Claudio Piñeiro
Living 1 - Av. Corrientes al 1500

22.30 hs
Noche de cuento digital. Lectura de cuentos ganadores de la II Antología de Cuento Digital
Participan: Martín Kohan, Patricia Suárez, Claudia Amengual, el ganador de la convocatoria y finalistas.
Actividad organizada por Itaú Cultural y el Grupo Literario Alejandría.
Bar La Ópera - Av. Corrientes 1799

22.30 hs
Presentación Revista IF 7: "Ética y diseño"
Participan: Carolina Muzi, Marta Almeida, Laura Escobar y Camila Offenhenden.
Librería Antígona del Centro Cultural de la Cooperación - Av. Corrientes 1543

22.30 hs
Jam de escritura
Escriben: Alejandra Zina y Gonzalo Garcés
Ilustra: Xeppepo
Musicalizan: Dj Pedro de Matteis + MIGMA
Living 3 - Av. Corrientes al 1300

23 hs
Únicanuez: Música editorial. Poesías infantiles con música de los editores
Show musical
Living 2 - Av. Corrientes al 1400

23.30 hs
Danzas renacentistas
A cargo del Grupo de Danzas Renacentistas Ardo Liltamor. Organiza Asociación Tolkien Argentina.
Living 1 - Av. Corrientes al 1500

Espacio Tolkien
Av. Corrientes al 1600

Espacio Capla
Av. Corrientes y Uruguay

Espacio de Foro de Ilustradores
Av. Corrientes al 1600

Espacio Ajedrez.
A cargo de la Federación Argentinta de Ajedrez
Av. Corrientes al 1700

Espacio Scrabble
A cargo de la Asociación Argentinta de Scrabble
Av. Corrientes al 1700

Espacio Go
A cargo de la Asociación Argentinta de Go
Av. Corrientes al 1700

Taller de encuadernación
A cargo de Eloísa Cartonera
Av. Corrientes al 1600

Espacio Arecia
A cargo de la Asociación de Revistas Culturales Independientes de Argentina
Av. Corrientes al 1600

Estación saludable
Av. Corrientes al 1600

Estacionamiento para bicicletas
Av. Corrientes y Viamonte.

San Telmo

16:30 hs
Rompecabezas
Encuentro de narración oral para armar y desarmar historias.
Por Claudia Stella
Fedro Libros - Carlos Calvo 578

20 hs
Rayuela, ensamble de lo ingenuo
Muestra de artes plásticas inspirada en Rayuela + proyecciones de Julio Cortázar, acompañadas por lecturas de la obra con música en vivo. Cierre con Sanchez-Pietrek-Clemente trío jazz.
Convoca: Jorgelina López
Librería Galerna - Peru 1064

20 hs
Muestra de afiches de cine ruso
Originales colección de Cineclub Dynamo.
Librería Cine Sí - Pasaje Giuffra 311

21 hs
Proyección de cortos en 16mm y super 8mm
Librería Cine Sí - Pasaje Giuffra 311

22 hs
"Cine y música bajo las estrellas en el pasaje".
Proyección de "Lujan", de Raul Perrone y presentación de su caja DVD Tríptico
Librería Cine Sí - Pasaje Giuffra 311

24 hs
Dj’s en el pasaje
Librería Cine Sí - Pasaje Giuffra 311



Corredor Bulnes

18 a 23 hs
Feria de Fanzines y Publicaciones, Bandas, Lecturas

Presentación del libro: "Hablando del amor" de Ernán Cirianni y de la revista de historietas "Niños Ultramundo".
Convocan: Otra Lluvia Libros, Espacio Moebius y Submundo Estudios
Corredor Bulnes - Bulnes al 600

Patio del Liceo

18 a 23 hs
"30 Chanchitos"
Intervención en vivo de dibujantes, sorteos y donaciones para colaborar con la ONG "Aldeas Infantiles SOS".

Muestras
"El Eco de mis Muertes", acuarelas y libro de Santiago Caruso. "El mundo es nuestro Patio de Juegos", exhibición de ilustración + literatura para viajar.

Show de Stand Up
Con Fernando Sanjiao

Bandas invitadas
Isol/Zypce, Los Dentistas Tristes (Gustavo Sala), entre otras.
Convocan: Monoblock, Purr Libros y Moebius Liceo
Patio del Liceo - Av. Santa Fe 2729

Belgrano

18 a 21 hs
Otros libros para tus chicos
Varios editores y autores muestran sus recomendados de  fin de año. Organiza Comisión de Literatura Infantil de la CAL
Librería
Nadir - Av Cabildo 1786


18 a 23 hs
Arte en la calle
Pintura y dibujos en lienzos con artistas nacionales de todos los géneros. Daran vida a un Guion de Luciano Sarracino. Vengan a iluminar la esquina de Av. Cabildo y Av. Juramento.
La Revistería - Av. Juramento 2385

18 a 23 hs
Exposición de trabajos
Se realizará una exposición de trabajos originales de los alumnos de la Escuela Doble L, en la cual desarrollaron muchos de los aspectos trabajados durante el año.
La Revistería - Av. Juramento 2385

Palermo

22 hs
Espacios de intervención en la crítica actual
Debate sobre cuáles son los lugares, las formas y los modos de producción del pensamiento contemporáneo argentino, organizado por Editorial Excursiones.
Participan Christian Ferrer y Josefina Ludmer. Modera Sebastián Hernaiz.
Crack Up Libros - Costa Rica 4767

19 hs
Charla "El Rock en la Biblioteca"
Habrá también una muestra de fotos de Emiliano Rojas Salinas.
A cargo de Carolina Garmendia.
Prometeo - Honduras 4912

20 hs
Presentación del libro "Bangladesh" de Adolfo Oddone (Ed. Prometeo)
Prometeo - Honduras 4912

16 a 20 hs
"Soy tu librero"
Escritores recomiendan libros y lecturas.
Eterna Cadencia - Honduras 5574


Recoleta

16 hs
Requetecuentos
Jugaremos con Canciones, títeres, cuentos ("El diario del capitan Arsenio" y "La Verdadera explicación").
Por Alejandra Alliende
SBS Palermo - Avenida Coronel Díaz 1747

17 hs
Recorriendo los mundos encantados
El Pirata Filín y el Hada Amor protagonizarán momentos desopilantes y llenos de humor. Producciones Mawis y Distal Libros.
Distal Café y Librería - Junin 1725

20 hs
Lectura de poemas
A cargo de Vanina Colagiovani, Alejandro Crotto y Ana Arzoumanain.
Librería Norte - Av. Las Heras 2225

20 hs
Presentación: “Lo que nunca se dijo del Rock”
Con Pipo Cipolatti y José Resnick
Distal Café y Librería - Junin 1725

21:00hs
Jam de música en vivo
Librería Norte - Av. Las Heras 2225

21 hs
Presentación: "Buenos Aires es Tendencia", Diseño de Indumentaria en la era digital
Se convocará a diseñadores que participan del libro a exponer sus prendas. Con diseñador invitado y música en vivo.
Distal Café y Librería - Junín 1725

02 noviembre 2012

CONVOCATORIA “NOCHE DE LIBRERÍAS 2012”


El día sábado 15 de diciembre de 2012 se realizará la sexta edición de Noche de Librerías, un evento que crece año tras año y que se amplía hacia otras zonas de la Ciudad de Buenos Aires, por ello, Opción Libros convoca a librerías, editoriales, instituciones, grupos y/o personas a presentar actividades culturales para ser realizadas en el marco de la Noche de Librerías.
Todas las actividades deben ser autogestionadas.

La presentación de propuestas podrá hacerse hasta el día 10 de noviembre de 2012.


Informes: Opción Libros
infoopcionlibros@buenosaires.gob.ar
4126-2998/2988

26 septiembre 2012

Presentación de novedades en Viñetas Sueltas


En el marco del 4to Festival de Internacional de Historietas Viñetas Sueltas, se realizarán las siguientes presentaciones de novedades en librerías:

Domingo 30 de septiembre, 16 hs. Librería Cúspide (Av. Rivadavia 5045)
- Escuela de Monstruos (El Bruno)
- Coco y Cilindrina (Montag)
- Elías y el perro de la esquina (Leo Arias)
- ¡Hay que salvar a Florencia (Saracino - Baró)

Lunes 1º de octubre, 18 hs. Librería Hernández (Av. Corrientes 1436)
- Reparador de sueños (Santellán - Serafín)
- Vitamina Potencia (Reggiani - Mosquito)
- La Milonga de Orquídeo Maidana. 30 años (Massaroli)

Martes 2 de octubre, 18 hs. Librería Nadir (Av. Cabildo 1762)
- Cybersix (Trillo-Meglia, con la presencia de Marcelo Ferrán, Fabián Mezquita y César da Col)
- Shankar (Mazzitelli - Alcatena)
- Antología de héroes argentinos vol. 1 (Saracino, Lucas, Pablo García)

Miércoles 2 de octubre, 17.30 hs. Librería El Ateneo (Av. Santa Fe 1860)
- Tuterapia (Tute)
- Fergus (Agrimbau - Pietro)
- Coca, Ramón y Fernet (Bobillo)

10 septiembre 2012

Opción Libros en la Feria del Libro de Córdoba




Opción Libros y la Cámara Argentina del Libro realizaron el sábado 8 de septiembre en la ciudad de Córdoba el encuentro “Analizar y comentar libros e ilustraciones”, que reunió a las ilustradoras Liliana Menéndez (Córdoba) y María Wernicke (Buenos Aires).




El encuentro, en el que estas dos destacadas profesionales abordaron cuestiones sustanciales a la definición de su oficio, integró parte de una primera misión, realizada en conjunto con la comisión de Comercio Interior de la CAL, con que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se propone estimular el intercambio comercial y formativo entre profesionales del libro de todo el país.

29 agosto 2012

Opción Libros, de Buenos Aires a Córdoba



De la mano de la Cámara Argentina del Libro, casi treinta editoriales nacionales participarán en la próxima Feria del Libro de Córdoba. Impulsada la iniciativa por la flamente comisión de Comercio Interior de la CAL, la cámara concretará así, con el apoyo del programa Opción Libros, su primera visita oficial a este destacado evento, foco de una reconocida actividad cultural y económica dentro de nuestro país.

Llevando asesoramiento y actividades de capacitación profesional, la CAL y Opción Libros se han propuesto con esto no sólo difundir el catálogo de numerosas empresas sino también propiciar el diálgo entre los profesionales del libro y promotores de la lectura de todo el país.

Agradecemos a la comisión de Comercio Exterior de la Cámara Argentina del Libro por esta nueva oportunidad de trabajo conjunto, auguramos para esta iniciativa un buen desarrollo y por supuesto invitamos a todos a disfrutar de la Feria del Libro de Córdoba.

10 agosto 2012

Subsidios para la Feria del Libro de Frankfurt 2012



 
Opción Libros convoca a editoriales micro, pequeñas y medianas de la Ciudad de Buenos Aures a postularse a la línea de subsidios “Industria editorial - Promoción en el exterior”, destinada a favorecer la participación de la industria editorial local en la Feria Internacional del Libro de Frankfurt (Frankfurt, Alemania / 10 al 14 de octubre).

Esta línea de financiamiento prevé el otorgamiento de subsidios a 5 empresas (estén constituidas como personas fìsicas o jurídicas), seleccionadas entre las postulantes.

Los subsidios, que alcanzan un monto de 9.000 pesos cada uno, podrán imputarse a gastos en:
- Gastos de pasajes y tasas de embarque.
- Gastos de alojamiento y estadía.
- Acreditaciones.
- Alquiler de espacio físico dentro de la feria.
- Gastos de envío de material para la feria.
- Gastos de certificación de copias de estatutos, actas, balances, de estado de situación patrimonial y de
manifestaciones de bienes e ingresos, hasta un tope de pesos trescientos ($300.-)

Inscripción: hasta el 31 de agosto

Los pedidos de subsidios deben ser  presentados en la Dirección General de Industrias Creativas (Algarrobo 1041) de lunes a viernes, de 11 a 15 hs.

Al momento de la inscripción deberá presentarse toda la documentación indicada en las bases y condiciones. Téngase en cuenta que no se aceptarán presentaciones fuera de fecha, ni documentación para anexar a proyectos ya presentados.
 
 

08 agosto 2012

Segunda convocatoria Portal Books From Argentina



La Fundación El Libro, la Cámara Argentina del Libro, la Cámara Argentina de Publicaciones y el programa Opción Libros del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires convocan a editoriales, agentes de derechos y autores de todo el país a participar de la segunda convocatoria para integrar el primer Portal de Derechos del Libro Argentino.

Books from Argentina es una plataforma digital de promoción de la oferta de derechos del mercado local, que busca estimular la traducción a otras lenguas de nuestros autores así como propiciar su conocimiento en otras industrias de contenido (cine, teatro, televisión, videojuegos, etc).
Puede consultarlo en www.booksfromargentina.com

La convocatoria para integrar el portal se extiende a aquellas editoriales, agentes o autores que posean derechos de autor sobre libros de escritores argentinos de cualquier género o temática. En esta segunda etapa se incluirán 100 títulos nuevos, cuyas fichas también se presentarán en forma bilingüe (castellano – inglés) y serán anunciadas antes de la próxima Feria del Libro de Frankfurt.

Criterios de elegibilidad

El total de títulos publicados en el Portal surgirá de una selección a cargo de un comité evaluador integrado por representantes de la Cámara Argentina del Libro y la Cámara Argentina de Publicaciones.

Se atenderán, los criterios de calidad, pertinencia y diversidad, buscando para la plataforma una representación amplia de las empresas, temáticas, estéticas y formatos que caracterizan al mercado local de derechos.

Presentación

Las editoriales, agentes y/o autores interesados en publicar sus obras tendrán tiempo hasta el 31 de agosto del presente año para participar de la convocatoria.

Cada editorial, agencia o autor se podrá postular a la presente convocatoria con un máximo de 5 (cinco) títulos nuevos. Los libros que ya están representados en el Portal seguirán visibles, es decir, se busca aumentar la oferta además de renovarla.

Por cada título presentado los postulantes deberán enviar al correo electrónico anaelisa@el-libro.org.ar, un Formulario de Inscripción cuyo modelo puede descargar haciendo click aquí y una foto del autor o autores del mismo respetando las características técnicas de las imágenes.

Durante el proceso de evaluación del material recibido, el comité evaluador podrá requerir a los postulantes cualquier tipo de información adicional o aclaración sobre el mismo.

22 junio 2012

Se presenta el portal Books from Argentina



El miércoles 4 de julio de 2012 el Ministerio de Desarrollo Económico del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires junto con la Fundación El Libro presentan el portal Books from Argentina. Participarán también la Cámara Argentina del Libro y la Cámara Argentina de Publicaciones. La presentación (abierta a editores, agentes de derechos, escritores y medios de prensa) se sealizará a las 12.30 am en el Centro Metropolitano de Diseño (Algarrobo 1041, Barracas).

08 junio 2012

Debates sobre la edición en humanidades y ciencias sociales. Francia - Argentina - America del Sur




Debates sobre la edición en humanidades y ciencias sociales. Francia - Argentina - America del Sur

Buenos Aires – 12 de junio 2012

(Algarrobo 1041, Barracas – Ciudad de Buenos Aires)
* Ver abajo ¿cómo llegar?

9.30 hs: Acreditación
Recepción e introducción por la Embajada de Francia y la Ciudad de Buenos Aires

(10 – 10.30 hs)
Presentación de las tendencias en humanidades y ciencias sociales. Modera Marc Abélès (Centro franco-argentino)
-Sophie de Closets (Editora en Fayard)
-Bertrand Hirsch (Presses de la Sorbonne)

(10-30 – 12 hs)
Del autor a la editorial, la producción del conocimiento en humanidades y ciencias sociales. Modera Marc Abélès (Centro franco-argentino)
-Cyril Lemieux (Autor, Director de estudios en EHESS)
-Jean-Baptiste Boyer (Director de las ediciones EHESS)
-Nicolas Vieillescazes (Ediciones Les Prairies Ordinaires)
-Tiphaine Samoyault (Paris 8 & ediciones Le Seuil)

(12.20 – 14. hs)
Almuerzo

(14 – 14.30 hs)
Experiencias de coediciones en Latina America. Recursos y posibilidades. Modera Hervé Delmare (Agregado cultural Frances)
-Pablo Harari (Ediciones Trilce, Uruguay)
-Ignacio Rodríguez (Dedalus editores, Argentina)
-José Antonio Quiroga (Plural editores, Bolivia)

(14.30 – 15 hs)
Favorecer la difusión: Cooperación y coedición con Francia
-Pascal Delisle & Jean-Joinville Vacher (Consejeros regionales de cooperación)
-Stella Magliani Belkacem (ediciones La Fabrique)

(15.00 – 16 hs)
Panorama de la edición de humanidades en Argentina y America Latina. Modera Francisco González Táboas (Opción Libros)
-Carlos E. Díaz (Siglo veintiuno editores, Argentina)
-Paulo Slachevsky (ediciones LOM, Chili)
-Gustavo Mauricio García Arenas (Icono editorial, Colombia)
-Dora Barrancos (Universidad de Buenos Aires, CONICET)
16.30 hs: Conclusión & vino de honor

* ¿Cómo llegar al Centro Metropolitano de Diseño?
Una camioneta transfer va desde Microcentro (Carlos Pellegrini 215) hasta el CMD.
Los Horarios:
Parte de Carlos Pellegrini 215 hasta el CMD:
9.30, 10.30, 11.30, 12:30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30
Vuelve desde el CMD hasta Carlos Pellegrini:
10.00, 11.00, 12.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00
Colectivos: 12, 20, 37, 45, 70.
Ferrocarril: Línea Roca, andenes 1al 5. Descender en Estación Yrigoyen.
En subte: Tomar la línea “C” hasta estación Constitución, allì combinás con la Línea Roca.
En auto: existen diversos caminos. Si optás por venir por la Autopista 9 de Julio, descender en la bajada de Av. Iriarte (Barracas), luego continuar por Herrera hasta el 2300, doblar a la derecha en Osvaldo Cruz hasta la intersección con Santa María del Buen Ayre, y hacer una cuadra. Girar a la izquierda, hacer una cuadra más y seguir por Villarino hasta Algarrobo. Allí doblar media cuadra a la derecha.

Más información < http://www.cmd.gob.ar/cmd/como-llegar>

Invitados franceses:

Sophie de Closets : Editora de Fayard
Fayard
Temáticas: Diccionarios / Obras de consulta, Literatura, Religión y espiritualidad, Humanidades & ciencas sociales
Desde su creación en 1857 por Arthème Fayard, la Librería Arthème Fayard tenía como objetivo devolver el libro accesible a todos, y publicaba obras históricas y novelas populares. A la muerte de su fundador, en 1895, su sucesor del mismo nombre, desarrolló la edición de autores clásicos y contemporáneos a precios reducidos, la literatura extranjera, y creó una colección de novelas policíacas que dirigió hasta su muerte en 1936. En 1956 Fayard se hace una sociedad anónima, y en 1958 una filial de HACHETTE. Hoy, su catálogo cuenta colecciones de historia, de ciencias, de literatura clásica y contemporánea, francesa y extranjera, de música y de ciencias humanas, así como documentos de actualidad.

Stella Magliani-Belkacem, editora de La Fabrique.
La Fabrique
Temáticas: Ciencias sociales, Historia, Literatura, Filosofía, Política & guerras civiles, Sociedad, Educación, Oriente Medio & Próximo
La Fabrique es una editorial creada en 1998 por Eric Hazan. Es emblemática del movimiento de la nueva edición independiente y voluntarista francesa. Muchos libros son de pensamiento crítico.

Tiphaine Samoyault, consejera editorial de Le Seuil / Universidad Paris 8.
Tiphaine Samoyault, es una crítica literaria y una novelista francesa. Universitaria, Tiphaine Samoyault es especialista de literatura comparada, y dirige actualmente este departamento en la universidad París 8. Fue pensionista de la Villa Médicis (2000-2001),  y es también traductora, y consejera editorial a las ediciones LE SEUIL.
Le Seuil
Temáticas: Arte, Vida practica, Libro infantil, Literatura, Religión y espiritualidad, humanidades & ciencias sociales
Publicaciones: Novelas, poesía, literatura general, ciencias sociales y humanas, historia, política, económica, ciencia, biografías, sociedad, libros prácticas, colecciones ilustradas, coediciones bellos libros, edición  de bolsillo, álbumes y novelas para la juventud.
Otras editoriales: L'Olivier, Points.

Bertrand Hirsch, ediciones de La Sorbonne
Bertrand Hirsch es profesor a la universidad Paris I y Director del Centro de Estudios africanos
La Sorbonne
Temáticas: Ciencias sociales, Historia, Geografía, Literatura, Lingüística, Sociología, Religión, Música, Historia del Arte
Las ediciones de La Sorbonne existen desde 1470. Su primera función es de difundir investigaciones académicos.

Nicolas Vieillescazes, ediciones Les Prairies ordinaires
Les Prairies ordinaires
Temáticas: Traducciones, ciencias sociales, historia, filosofía, etnología, sociología, artes, arquitectura, derecho.
Les Prairies ordinaires es una editorial creada en 2005 por Remy Toulouse, Director editorial de La Découverte. Es una editorial que forma parte del movimiento de la nueva edición independiente francesa, con las ediciones Agone, La Dispute o La Fabrique, por ejemplo.
Les Prairies ordinaires tienen tres colecciones:
-Penser/Croiser: Una Colección de traducciones. Libros de menos de 160 páginas, con el mejor del pensamiento mundial (ingles, indiano, hispánico, japonés). Libros clásicos contemporáneos inéditos en Francia, y nuevas ideas por autores jóvenes. 
-Essais: Textos de pensamiento alternativo, en historia, filosofía, etnología, sociología y libros transdisciplinarios.
-Contrepoints: Voces singulares y voluntarias, en ciencias sociales, artes, arquitectura, filosofía, derecho... La particularidad de esta colección es que todos los autores deben ser implicados en actividades alternativas.

Cyril Lemieux, EHESS
Nacido en 1967, Cyril Lemieux es Dr. en sociología, actualmente Director de Estudios de la Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de Paris y miembro del Instituto Marcel Mauss. Es investigador del grupo de Sociología moral y política (siglas en francés GSPM), centro de investigación creado por Luc Boltanski y Laurent Thevénot.
Enseñó en el polo regional de Marsella de la EHESS y en el Instituto de Estudios Políticos (Sciences-po Paris) y actualmente es docente de la EHESS.
Sus principales áreas de investigación son el periodismo y más específicamente el territorio que separa lo público de lo privado. Su trabajo se inscribe en la sociología pragmática francesa. Ha publicado varios libros, entre ellos Mauvaise presse. Une sociologie compréhensive du travail journalistique et de ses critiques (2000) y Le devoir et la grâce. Pour une analyse grammaticale de l’action (2009). Además de sus actividades académicas, desarrolla desde 2007 una crónica sociológica en la emisión « La suite dans les idées » de France Culture.
Jean-Baptiste Boyer, Director de las ediciones de la École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS) / Escuela de Estudios Superiores en Ciencas Sociales.
Jean-Baptiste Boyer es diplomado del Instituto de estudios políticos de Paris, y siempre trabajó en el mundo del libro y de la edición; Director de colección por l’Arche Editeur (1988-1993), Director comercial de la editorial de Sciences Po (1994-2005), Director de las ediciones de la EHESS (2007…).
Las ediciones de la EHESS
Temáticas: Historia, Historia del Arte, Antropología, Sociología, Economía, Lingüística, Psicología, Geografía
Desde 1947, las ediciones de la EHESS hacen la difusión de investigaciones científicas de primer nivel, por un público científico y curioso. Publican primeros libros e investigaciones famosas, de la EHESS o de otras instituciones y otros países.
Tienen un catalogo de 900 títulos, y publican 30 libros por año. Publican también siete revistas. Organizan eventos sobre las obras que publican, y animan una importante reflexión sobre el futuro del libro y de la edición en humanidades y ciencias sociales.

04 abril 2012

Becas para seminarios de capacitación.


Opción Libros y la Fundación El Libro entregarán dos (2) becas para participar del Seminario TOC/Tools of change: herramientas para el cambio, y cuatro (4) becas para participar del Seminario Espacio Tendencias.

Los interesados deben enviar vía mail una nota de presentación fundamentando su interés por participar de las actividades con el curriculum vitae adjunto a infoopcionlibros@buenosaires.gob.ar. Se recibirán solicitudes hasta el jueves 12 de abril inclusive, sin excepción.

Las solicitudes serán evaluadas por Opción Libros y la Fundación El Libro y los seleccionados serán publicados en esta misma vía.

ACTUALIZACIÓN:
Los seleccionados por la Fundación El Libro y Opción Libros son.
Para participar del seminario TOC Tools of changes, herramientas para el cambio:
Matías Fernández
Martina Santoro

Para participar del seminario Espacio Tendencias:
Eduardo Giordanino
Gabriela Tenner
Virginia Ruano
Lucía Aguirre Ciocca





Felicitaciones. Nos pondremos con los ganadores.

22 marzo 2012

Rondas de negocios en la Feria del Libro de Buenos Aires


LIBROS ARGENTINOS POR EL MUNDO.
LA VENTA DE DERECHOS DE AUTOR Y LA EXPORTACIÓN DE LIBROS


Jornada de formación + Ronda editorial 2012

Las actividades de actualización y formación que la Fundación TyPA, la Cámara Argentina del Libro y la Dirección General de Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires ponen en esta oportunidad a disposición del sector, tienen como objetivo hacer más eficiente la participación de los actores locales del medio editorial en el espacio de negocios de las Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires.

En el marco de estas Jornadas, de relevancia creciente en la región, la Fundación TyPA estará adhiriendo con su ya tradicional Salón de Venta de Derechos a la Ronda Editorial organizada por el gobierno porteño y la Fundación El Libro.

Aquí les  presentamos el detalle de las actividades propuestas e invitamos a todos a inscribirse:

JORNADA DE FORMACIÓN
Jueves 29 de marzo de 10 a 17hs.
Cámara Argentina del libro, Av. Belgrano 1580 4°B, Ciudad de Buenos Aires

Vender derechos y exportar libros son dos estrategias fundamentales para promover el crecimiento de las editoriales locales y estimular la publicación y difusión de obras argentinas en el exterior. Sin embargo, muchas veces resulta complejo iniciar este camino y animarse a “salir al mundo”.

El objetivo de esta jornada de formación es brindar herramientas sólidas -tanto prácticas como teóricas- y compartir experiencias, que agilicen la tarea de editores, traductores, agentes y autores cuando se propongan concretar tanto la venta de derechos como la exportación de libros.

10 a 13hs.
ESTRATEGIAS DE COMPRA Y VENTA DE DERECHOS DE AUTOR Y FORMALIDADES LEGALESA cargo de Mónica Herrero

Temario: El armado un catálogo de derechos o la búsqueda de derechos para un catálogo / La entrevista para compra o venta de derechos/ Cómo encarar la negociación: derechos, territorio, anticipos, regalías, duración, entre otros / El contrato como instrumento que refleja lo que se acordó.

14 a 17hs.
LA VENTA DE EJEMPLARES AL EXTERIOR
A cargo de María Teresa Carabano

Temario: Definición, propósitos y eficacia  de una ronda de negocios / Organización de la Ronda de Negocios Editorial de las Jornadas Profesionales: criterio de selección de los compradores / Por qué y para qué participar / Gestión de los encuentros. Criterios y responsabilidad / Etapa previa a los encuentros. Preparación / Desarrollo de las entrevistas: sugerencias de desempeño / Etapa de seguimiento posterior a los encuentros.

RONDA EDITORIAL
RONDA EDITORIAL – EXPORTACIÓN
Martes 17 y miércoles 18 de abril, de 9 a 13hs
En el marco de las Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

Las citas podrán concretarse bajo un esquema flexible de encuentros que se llevarán a cabo entre el 17 y el 18 de abril, poniéndose a disposición de quienes lo necesiten un lugar específico y personal capacitado para su asesoramiento.

RONDA EDITORIAL – SALÓN DE VENTA DE DERECHOS (Fundación TyPA)
Miércoles 18 de abril, de 9 a 13hs.
En el marco de las Jornadas Profesionales de la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires

El último día de la Ronda de Negocios contará con un espacio exclusivo para el Salón de Venta de Derechos, organizado por la Fundación TyPA. Allí se concertarán entrevistas personales entre los editores argentinos y los invitados extranjeros de la Semana TyPA de Editores y de la Fundación El Libro. Serán reuniones de veinte minutos, orientadas específicamente a la venta de los derechos. (Ver Invitados a la X Semana TyPA de Editores al final del documento).

IMPORTANTE

La participación en estas actividades requiere inscripción previa (sin excepción) dado que hay un cupo limitado:
Jornada de Formación:  escribir a letras@typa.org.ar hasta el martes 27 de marzo.
Ronda Editorial - Salón de Venta de Derechos: escribir a letras@typa.org.ar hasta el viernes  13 de abril.
En ambos casos incluir nombre completo, cargo y enviar un breve resumen del perfil de la editorial a la que pertenece. Una vez hecha la inscripción, recibirán un mail de confirmación.
Ronda Editorial – Exportación: completar el formulario en la página web

INVITADOS A LA X SEMANA TyPA DE EDITORES  EN BUENOS AIRES 2012

Creemos que los buenos libros pueden viajar a través del mundo. Creemos que los buenos editores son fundamentales para generar estos viajes. Creemos que para descubrir nuevos autores se requiere el contacto personal. Por estos motivos, desde hace diez años la Fundación TyPA invita a un grupo de editores, traductores y agentes interesados en la literatura de Argentina y de América Latina a pasar una semana en Buenos Aires y a conocer de primera mano el mapa literario local.

CLAUDIA PULS
Aufbau Verlag, Alemania 
Es licenciada en Filología Germánica, Filología Románica e Historia del Arte por la Freie Universität de Berlín. En esta ciudad desempeña hoy tareas de edición y traducción. Su carrera profesional comenzó en la editorial Kindler Verlag. En 2003 fue contratada como editora en Aufbau Verlag, donde es responsable de la literatura de ficción en lenguas románicas. En 2010 asumió, además, la codirección del programa Rütten & Loening dentro del grupo Aufbau Verlag, dedicado a libros en otras lenguas.

GLORIA MASDEU
Shangai 99, China
Es Licenciada en Historia por la Universidad de Barcelona en 2002. Su experiencia laboral en el mundo editorial comenzó en el año 2001 en la Agencia Literaria Carmen Balcells, agencia que representa algunos de los más importantes autores españoles y latinoamericanos. Allí se desempeñó en el departamento de derechos en lengua española y más tarde en el departamento de foreign rights. En el año 2010 se trasladó a vivir a China donde comenzó a trabajar para la editorial Shanghai 99, adquiriendo derechos de libros en lengua española y de libros infantiles en todas las lenguas.

HANNA AXEN
Boca, SueciaEs traductora de literatura latinoamericana. Ha traducido al sueco a importantes escritores latinoamericanos, tales como David Toscana, José Emilio Pacheco, Luisa Valenzuela y Guillermo Arriaga. Dirige una editorial pequeña, Boca, que publica literatura joven de América Latina. Cuando no traduce, es lectora y asesora para varias editoriales suecas. En este momento está  trabajando en una antología de cuentos argentinos, para darle al público sueco una idea de lo que se escribe hoy en día en nuestro país.

KENT DONOVAN WOLF
Lippincott Massie McQuilkin, EE.UU
Con más de quince años de experiencia en el mundo de la edición, particularmente en mercados internacionales, Kent D. Wolf, tiene un fuerte interés en la literatura traducida. Antes de convertirse en agente literario, ha estado a cargo del departamento de  derechos extranjeros de Harcourt Trade Publishers, donde ha adquirido derechos de los más aclamados autores internacionales, entre los que se encuentran Octavio Paz, Günter Grass y José Saramago. Ha trabajado para Global Literary Management, y actualmente lo hace en la agencia Lippincott Massie McQuilkin, donde continúa con su tarea de introducir autores extranjeros en los públicos de habla inglesa.

LIESBETH VRIES
Ambo Anthos, Holanda
Comenzó a trabajar en el mundo editorial en el año 2005, una vez finalizado su master en Historia y Edición. Se ha desempeñado como asistente editorial, hasta que en el año 2008 comenzó a trabajar en Ailantus en el sector de derechos. En el año 2011 la empresa fue vendida a Nieuw Amsterdam, donde Liesbeth trabajó hasta pasar a Ambo Anthos, donde se encuentra actualmente, en el sector de adquisiciones.

PIERRE- OLIVIER SÁNCHEZ
Passage du Nord-Ouest, Francia
Después de cursar estudios en  Derecho, fue oficial de la Armada francesa durante diez anos. Fue librero y asistente  editorial de José Corti, el primer editor de Los Cantos de Maldoror. En el año  2002 funda  Passage du Nord-Ouest, una editorial dedicada a la literatura extranjera contemporánea. Ha publicado, entre otros autores, a Enrique Vila-Matas, Rodolfo Fogwill, Sergio Pitol, Daniel Sada, Sergio Chejfec y Rodrigo Fresan.

STEPHANIE VON HARRACH
Unionsverlag, Suiza
Estudió literatura alemana y americana y cursó Estudios Teatrales en Johann-Wolfgang-von-Goethe University of Frankfurt, Alemania. Desde el año 1994 al 2001 fue editora de literatura latinoamericana, española, portuguesa y francesa en Suhrkamp Verlag. Luego se desempeñó como Jefa editorial en Ammann Verlag. Desde el 2012 es Jefa editorial en Unionsverlag, Suecia.

ROBERTA CAMPASSI
PublishNews, Brasil
Es editora de PublishNews, el principal website de noticias para el mercado editorial brasileño. Es quien toma las decisiones acerca de las noticias que se escriben y también produce notas para el sitio, y genera contenido para un Newsletter que se edita junto con Publishing Perspectives, en Estados Unidos. Anteriormente, ha trabajado en  la editorial Ediouro y en un importante periódico de Brasil (Valor económico).

MARIA NICOLA
Traductora, Italia
Vive en Turín. Tradujo al italiano novelas y cuentos de Mario Bellatin, Roberto Bolaño, Antonio Di Benedetto, Alberto Manguel, Alan Pauls, Juan Rulfo, Juan José Saer, entre muchos otros. Fue profesora de traducción del castellano en Turín y Nápoles, y tiene entre sus proyectos una antología del cuento argentino actual.

ANITA DJAFARI
Litprom, Alemania
Desde el año 2009, es la directora de Litprom, una Sociedad para la Promoción de de la Literatura de África, Asia y América Latina en los mercados literarios de Alemania, Austria y Suiza. Litprom busca despertar el interés de las editoriales por estas literaturas. Antes de su función en Litprom, Anita ha tenido su propia librería, ha sido traductora y trabajado para distintas editoriales dentro de Alemania.

19 marzo 2012

Convocatoria para editoriales independientes


Opción Libros convoca a editoriales independientes a participar de una actividad de promoción de sus catálogos dirigida a libreros y bibliotecarios de todo el país.

La actividad se desarrollará en el marco de las Jornadas Profesionales de Feria Internacional del Libro de Buenos Aires y estará focalizada sobre las novedades recientes y lanzamientos previstos correspondientes a  los segmentos Periodismo, Humanidades y Ciencias Sociales.

Bajo un formato dinámico de presentaciones sucesivas, cada editorial contará con un tiempo exclusivo para presentar al público sus propuestas editoriales para el año 2012.

Informes y pre-inscripción vía mail a infoopcionlibros@buenosaires.gob.ar

Los libreros y bibliotecarios que quieran participar de la actividad pueden inscribirse de manera gratuita escribiendo a infoopcionlibros@buenosaires.gob.ar (aclarando nombre y apellido, DNI, empresa o librería y cargo).
La actividad se realizará el día martes 17 de abril, de 12.30 a 14.30 hs en el marco de las Jornadas Profesionales de la Feria del Libro de Buenos Aires.


27 enero 2012

Convocatoria para Catálogo de Editoriales Independientes 2012


Se lanzó la convocatoria para integrar el nuevo Catálogo de Editoriales Independientes, publicación bilingüe español – inglés con versión on line con la que nuestra industria editorial podrá hacer valer ante libreros, distribuidores, áreas de gobierno con politicas de compra, bibliotecarios, y compradores de todo el mundo la enorme diversidad de su oferta.

El Catálogo de Editoriales Independientes y el portal Books from Argentina, de inminente lanzamiento, constituyen las dos herramientas promovidas por Opción Libros para alentar la internacionalización del sector, dando visibilidad y proyección a su oferta exportable de libros y derechos.

Consultá las bases de la convocatoria para el Catálogo de Editoriales Independientes aquí.

Ver Catálogo de Editoriales Independientes 2011.

17 enero 2012

Cuatro años en perspectiva



De izq. a der.:Irene Singer (Asociación de Literatura Infantil y Juvenil de Argentina), Enrique Avogadro (Director de Industrias Creativas y Comercio Exterior), Francisco Cabrera (Ministro de Desarrollo Económico), Horacio Rodríguez Larreta (Jefe de Gabinete), Hernán Lombardi (Ministro de Cultura y Turismo), Carlos Airas (Cámara Argentina de Publicaciones), Isaac Rubinzal (Cámara Argentina del Libro), Horacio García (Fundación El Libro)

La apertura oficial de la última edición de Noche de Librerías, que como es sabido resultó un verdadero éxito de convocatoria, reunió en una misma mesa a funcionarios del Gobierno de la Ciudad y autoridades de las diversas cámaras e instituciones que agrupan a libreros, editores y promotores del libro. La ocasión no era menor, ya que se cumplían cinco años desde que se realizara por primera vez este evento, y a la vez porque se cerraba de este modo un ciclo completo de trabajo para la gestión de Opción Libros iniciada en 2008.

 
Esther Tusquets con Silvia Hopenhayn en Conferencia Editorial 2009

Exposición de libros infantiles en Escuela de Libreros 2008

En rigor, el mantenimiento y desarrollo de las iniciativas provechosas para el sector que pusiera en marcha la primera gestión del programa, creado en 2006 con el objeto de promover a las pequeñas y medianas editoriales de la ciudad, representó un provechoso punto de partida para el ciclo iniciado en 2008. Y del mismo modo en que Noche de Librerías pudo sumar nuevos circuitos al de la avenida Corrientes e incorporar en su programación actividades para toda la familia, también el Catálogo de Editoriales Independientes creció en volumen, servicios y proyección internacional y las actividades formativas ofrecidas hasta entonces condujeron, con el aporte de especialistas locales e internacionales, al ciclo Conferencia Editorial, hoy cita ineludible para los profesionales de la industria.

Conferencia Editorial 2110

A todo esto debe agregarse, como era de esperar, el conjunto de iniciativas con las que procuramos poner a disposición del sector editorial nuevas herramientas de promoción local e internacional, como son las jornadas de vinculación con libreros y blibliotecarios, la Ronda de Negocios (desarrollada en conjunto con la Dirección de Comercio Exterior en la Feria del Libro de Buenos Aires), la promoción en Ferias Internacionales y el flamante Books from Argentina, portal on line que permitirá en lo inmediato mostrar al mundo la asombrosa diversidad  que caracteriza a la oferta de derechos de nuestro mercado.
(Logo de Book from Argentina)

Más podría decirse sobre el apoyo prestado a eventos o inicitivas privadas que consideramos útiles para el desarrollo del sector, como es el caso del Festival Intnernacional de Literatura de Buenos Aires (Fundación FILBA), la Semana de Editores (Fundación TyPA) o el Festival Viñetas Sueltas. Pero preferimos dedicar el párrafo final de esta retrospectiva a la posibilidad que hemos tenido de concebir, diseñar y ejecutar gran parte de las iniciativas señaladas en diálogo permanente con las instituciones que agrupan a los profesionales del sector, ya que en ese diálogo, indispensable para entender las necesidades reales del medio, las propias instituciones se fortalecen. A ellas agradecemos entonces por el trabajo compartido estos últimos cuatro años y las invitamos a seguir trabajando juntos en este nuevo período que iniciamos.