29 septiembre 2011

Opción Libros en la Universidad de Buenos Aires


El programa Opción Libros, representado por su coordinador Sebastián Noejovich, participó el miércoles 28 de octubre de un panel sobre políticas públicas de promoción editorial desarrollado por la Carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires.

La “Jornada sobre el campo editorial”, en cuyo marco es realizó el encuentro, tuvo lugar en la Facultad de Filosofía el Letras y se completó con otros dos paneles, al que asistieron, como oyentes, estudiantes de la carrera y también editores.

Integraron el panel sobre políticas de públicas, junto con Opción Libros, Nicolás Sticotti, en representación de la Dirección de Industrias Culturales (Secretaría de Cultura – Nación), Graciela Domínguez, Coordinadora de Libros Educativos (Ministerio de Educación – Nación) y María Wernicke, en representación del Foro de Ilustradores.

El encuentro, promovido desde la Universidad de Buenos Aires, ofreció un marco valioso y hasta ahora poco frecuente, donde los responsables de áreas de gestión o promoción cultural pudieron explicitar su particular visión sobre los fenómenos industriales, culturales y educativos que hacen a la industria del libro.

Desde Opción Libros agradecemos la invitación y felicitamos a la Carrera de Edición de la UBA por esta iniciativa, que sin duda contribuye con la reflexión estratégica sobre el sector y la calidad formativa de sus alumnos.

26 septiembre 2011

La literatura infantil y juvenil tiene ya su comisión en la Cámara Argentina del Libro


El lugar destacado que los libros infantiles y juveniles ocupan el mercado argentino y el extraordinario desarrollo que este segmento ha experimentado en nuestro país durante los últimos años hacen más que merecida la noticia, difundida recientemente por la Cámara Argentina del Libro.

Felicitamos entonces a la CAL por esta iniciativa, que refuerza su rol en la construcción de políticas públicas hacia el segmento, y también a los editores miembros de esta nueva comisión, a quienes invitamos a acercarnos las propuestas que consideren valiosas para su consolidación y desarrollo.

21 septiembre 2011

Se llevó a cabo una nueva edición de Conferencia Editorial


El pasado viernes concluyó en el Centro Metropolitano de Diseño la cuarta edición de la Conferencia Editorial. Estas jornadas, devenidas ya en cita obligada entre las actividades formativas del sector, contó en su inauguración con la participación del ministro de Desarrollo Económico, el Director de Industrias Creativas así como con autoridades de la Fundación El  Libro y las cámaras de representación sectorial.


Este año, las tecnologías y los nuevos modos de comercialización asociados a éstas estuvieron presentes a través de la destacada ponencia de Pablo Odell, de Pensódromo (España), donde ilustró al público presente sobre las posibilidades abiertas por el proyecto Edición 21. Luego, en la mesa coordinada por Diego Rottman, tuvo el mercado local la posibilidad de pensarse a sí mismo en ese tránsito, no excento de incertidumbres. Finalmente, y replicando un esquema de actividad propuesto en la edición anterior de este ciclo, se presentaron casos de digitalización, siendo éste el turno de Gourmand Place, Zentric y Grupo Vida.

La programación en su conjunto se nutrió este año, además, gracias al aporte de diversas embajadas e instituciones del exterior. Inmersiones en los mercados del Reino Unido, Francia y Noruega, así como la valiosa intervención de visitantes del exterior en otros paneles hubiera sido imposible sin el apoyo del British Council de Argentina, la Publisher Association, del Reino Unido, la Ofinina Cultural de la Embajada de España, el Servicio de Cooperación y de Acción Cultural de la Embajada de Francia y la Embajada de Noruega, a quienes agradecemos su acompañamiento. 




La Fundación El Libro y la Cámara Argentina del Libro, por su parte, patrocinaron interesantes encuentros donde profesionales locales y extrajeros accedieron a un mapa de ferias internacionales y conocieron las herramientas con que cuenta nuestra feria para la proyección de sus negocios.


Esperamos que hayan aprovechado estas jornadas. En breve, los contenidos generales de la Conferencia Editorial 2011 serán puestos a disposición de todos los profesionales de nuestro país y también del exterior. Un abrazo y seguimos en contacto,

Equipo Opción Libros

20 septiembre 2011

Jornada de Políticas sobre el Campo Editorial

El 28 de septiembre el Opción Libros, representado por su coordinador Sebastián Noejovich estará participando de la Jornada de Políticas sobre el Campo Editorial, organizada por la Carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires. Les enviamos debajo el programa general de la jornada y esperamos puedan participar. Los esperamos,



Se ruega difundir
Abierta la inscripción a
Jornada de Políticas sobre el Campo Editorial
Vacantes limitadas a la capacidad del aula
28/9 - Facultad de Filosofía y Letras

Universidad de Buenos Aires
Organiza: Carrera de Edición
"20 años de historia"

Entendiendo que el sector editorial necesita discutir las políticas que tienen incumbencia y modifican su campo, la Carrera de Edición ha preparado la 1º Jornada de Políticas sobre el Campo Editor, que se llevará a cabo el día 28 de septiembre en el ámbito de la Facultad de Filosofía y Letras, Puán 480, piso 3º.

17 hs. - Hacia un diagnóstico de las necesidades del sector
Cámara Argentina del Libro - Diana Segovia (o representante a confirmar)
Fundación El Libro - Gabriela Adamo
Asociación de Editores de Revistas - Daniel Ripol

19 hs. - Políticas públicas sobre el campo editorial
Secretaría de Cultura, Industrias Culturales - Nicolás Sticotti
Ministerio de Educación de Nación - Pablo Urquiza y Graciela Domínguez (responsables de compras de libros)
Ministerio de Desarrollo - Programa Opción Libros - Sebastián Noejovich
Diputado Dr. Carlos Heller

21 hs. - Retadores: nuevas perspectivas sobre el campo editorial
ARecia - Claudia Acuña
EDINAR - Constanza Brunet
Daniela Allerbon  y el desarrollo del Indice de Bibliodiversidad

Actividad libre y gratuita, abierta a toda la comunidad.

Inscripción por email: edicion@filo.uba.ar.
En el cuerpo del mail deben constar los siguientes datos: nombre completo, email y DNI de las personas que se inscriben.

Se entregarán certificados de asistencia.

Departamento de la Carrera de Edición
Facultad de Filosofía y Letras
Universidad de Buenos Aires
Tel.: 4432-0606 int. 191
edicion@filo.uba.ar
Puán 480 - Piso 3º - Of.: 336º

09 septiembre 2011

Editoriales de Buenos Aires en la Bienal del Libro de Río de Janeiro

 
Entre el 1º y el 4 de septiembre, diez editoriales porteñas viajaron a la XV Bienal del Libro de Río de Janeiro.
Las diez empresas fueron beneficiadas con el subsidio otorgado en el marco del Plan Sectorial de Internacionalización llevado delante de manera conjunta entre el la Cámara Argentina del Libro y la Dirección General del Comercio Exterior del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.
A estas diez editoriales se sumaron otras catorce y todas participaron del stand colectivo de la Cámara Argentina del Libro y organismos nacionales.

Las editoriales ganadores del subsidio fueron: Editorial Brujas, Lenguaje Claro, Santa María, Editorial Heliasta, Editorial Valletta, Alfagrama, Paratexto, Ediciones Journal, Colihue y Ediciones Gránica.

Vale la pena recordar que esta es la primera vez que las editoriales argentinas concurren colectivamente a la Bienal del Livro –que se realiza un año en Río de Janeiro y al siguiente en San Pablo– y es la segunda misión al vecino país, ya que el año pasado unas veinte editoriales realizaron una misión comercial a la ciudad de San Pablo, también apoyada por el Ministerio de Desarrollo Económio de la Ciudad de Buenos Aires.

Brasil será el País Invitado de Honor a la Fería del Libro de Frankfurt en 2013 y, en vistas a eso, es muy importante estrechar los vínculos comerciales entre editoriales, librerías, profesionales e instituciones de ambos países. Por otra parte el creciemiento del castellano como lengua extranjera y la cada vez mayor cantidad de brasileños que leen y estudian en nuestro idioma representa una importante oportunidad para las editoriales argentinas.

08 septiembre 2011

Augurios de la FGEE al Portal de Derechos del Libro Argentino


Por Antonio María Ávila, Director Ejecutivo de la la FGEE (Federación de Gremios de Editores de España)

En España, el proyecto New Spanish Books ha sido de gran importancia para dar a conocer a  profesionales extranjeros la oferta de títulos con derechos de traducción disponibles de editoriales y agentes literarios españoles, siendo una herramienta de promoción ya que todos los títulos tienen visibilidad en el portal www.newspanishbooks.com La sola presencia en el portal no sólo es una buena forma de dar a conocer la disponibilidad de
los derechos de traducción para ser vendidos en un mercado, sino que ha servido de base de lanzamiento de obras que, en otro caso, habrían quizá sido desconocidas. Está funcionando con gran éxito en Reino Unido, Alemania, Francia y Japón. Profesionales locales de las distintas áreas de la industria editorial,  coordinados por las oficinas económicas y comerciales de cada país, se reúnen y realizan una selección de libros de entre todos los presentados, señalando aquéllos que consideran que más se ajustan a los gustos de los editores y lectores de cada país.
En resumen, este portal fomenta la venta de libros en español y facilita la selección de títulos ya publicados o próximos a publicar en España, por  parte de libreros especializados, profesores de universidad, centros de enseñanza de idiomas y bibliotecarios en los países en los que está implantado.
Todo esto está suponiendo un gran esfuerzo económico para la Federación, aunque entendemos que es el camino del futuro.
Aprovechamos la ocasión para felicitar  a la Fundación El Libro lanzando su primera convocatoria para integrar el primer Portal de Derechos del Libro Argentino, a través del programa Opción Libros al sector editorial argentino por haberse sumado a este proyecto, deseándole muchos éxitos en esta andadura.