Opción Libros recibirá a Beatriz de Moura*, fundadora y directora de Tusquets Editores, en una una charla pública que se realizará el jueves 5 de mayo en el Auditorio del Centro Metropolitano de Diseño.
La entrada es libre y gratuita. La disponibilidad está sujeta a la capacidad del auditorio.
Jueves 5 de mayo. 15 hs
Centro Metropolitando de Diseño
Algarrobo 1041, Barracas.
* Beatriz de Moura
Nacida el 5 de mayo de 1939 en Río de Janeiro, Brasil. Hija de diplomático brasileño.
En 1956 llega a Barcelona tras terminar el bachillerato francés.
En 1958 cursa estudios en la Escuela de Intérpretes de Ginebra, ciudad donde se licencia en Traducción Literaria y en Historia, y donde también estudia Ciencias Políticas y Sociales.
En 1961 vuelve a Barcelona donde se instala definitivamente.
De 1962 a 1964 trabaja en la editorial Gustavo Gili y en la editorial Salvat.
De 1964 a 1968 en la editorial Lumen.
Hasta 1969, traduce mucho, con y sin seudónimo, para distintas editoriales españolas.
En 1969 funda Tusquets Editores, de la que es en la actualidad Presidenta del Consejo de Administración y sigue siendo Directora Literaria.
En los últimos años, ha traducido del francés, entre otras cosas, El amante de la China del Norte, de Marguerite Duras; Los testamentos traicionados, La lentitud,La identidad, La inocencia, El telón y Un encuentro de Milan Kundera; y, del portugués (Brasil), La casa de los budas dichosos, de João Ubaldo Ribeiro.
Reconocimientos
Premio del Ministerio de Cultura 1985 por el Libro Mejor Editado (modalidad de Obras Generales y Divulgación)
Premio del Ministerio de Cultura 1988 por el Libro Mejor Editado (modalidad de Libro de Arte)
Premio Nacional 1994 a la Mejor Labor Editorial Cultural.
En marzo de 1998 es nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura francés.
En 1999 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, le otorgó la medalla al Mérito Editorial.
En 2006 la Generalitat de Catalunya le concede la Creu de Sant Jordi.
En 2009: Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes otorgada por su Majestad el Rey.
Premio del Ministerio de Cultura 1988 por el Libro Mejor Editado (modalidad de Libro de Arte)
Premio Nacional 1994 a la Mejor Labor Editorial Cultural.
En marzo de 1998 es nombrada Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres por el Ministerio de Cultura francés.
En 1999 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, México, le otorgó la medalla al Mérito Editorial.
En 2006 la Generalitat de Catalunya le concede la Creu de Sant Jordi.
En 2009: Medalla de Oro al Mérito en las Bellas Artes otorgada por su Majestad el Rey.
Desde 1999 hasta 2009 ha sido miembro del jurado del Premio Príncipe de Asturias de Comunicación y Humanidades.
No hay comentarios:
Publicar un comentario